ברטנורא על משנה עוקצים ג׳:י״ב

12 אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי, עָתִיד הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְהַנְחִיל לְכָל צַדִּיק וְצַדִּיק שְׁלשׁ מֵאוֹת וַעֲשָׂרָה עוֹלָמוֹת, שֶׁנֶּאֱמַר משלי ח, לְהַנְחִיל אֹהֲבַי יֵשׁ וְאֹצְרֹתֵיהֶם אֲמַלֵּא. אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן חֲלַפְתָּא, לֹא מָצָא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא כְּלִי מַחֲזִיק בְּרָכָה לְיִשְׂרָאֵל אֶלָּא הַשָּׁלוֹם, שֶׁנֶּאֱמַר תהלים כט, ה' עֹז לְעַמּוֹ יִתֵּן ה' יְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ בַשָּׁלוֹם:

פירוש ברטנורא על משנה עוקצים ג׳:י״ב

12 עָתִיד הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְהַנְחִיל לְכָל צַדִּיק וְצַדִּיק. סָמַךְ מַאֲמָר זֶה לְכָאן, לְהוֹדִיעַ בַּחֲתִימַת הַמִּשְׁנָה מַתַּן שְׂכָרָן שֶׁל צַדִּיקִים, שֶׁלּוֹמְדִים וּמְקַיְּמִים כָּל מַה שֶּׁכָּתוּב בַּמִּשְׁנָה:

13 שְׁלֹשׁ מֵאוֹת וַעֲשָׂרָה עוֹלָמוֹת שֶׁנֶּאֱמַר לְהַנְחִיל אֹהֲבַי יֵשׁ. יֵשׁ, בְּגִימַטְרִיָּא הָכִי הָוֵי, שְׁלֹשׁ מֵאוֹת וְעֶשֶׂר. כְּלוֹמַר שֶׁהַהֲנָאָה וְקוֹרַת רוּחַ שֶׁיֵּשׁ לְכָל צַדִּיק וְצַדִּיק בָּעוֹלָם הַבָּא הוּא שְׁלֹשׁ מֵאוֹת וְעֶשֶׂר פְּעָמִים כְּנֶגֶד כָּל הָעוֹלָם הַזֶּה, שֶׁאֵין הָעוֹלָם הַזֶּה כֻלּוֹ אֶלָּא חֵלֶק מִשְּׁלֹשׁ מֵאוֹת וְעֶשֶׂר מִמַּה שֶּׁיֵּשׁ לְכָל צַדִּיק וְצַדִּיק נַחֲלָה לָעוֹלָם הַבָּא:

« ברטנורא על משנה עוקצים ג׳:י״א